(点击上方关注键盘侠,获悉更多有趣资讯。)

Billy Mac:"The Lakers have shot 233 more free throws coming into this game than their opponents this year. Far and away ahead of the 2nd place team, the New York Knicks... Oddly, the Lakers are dead last in drives to the basket."

Anthony Edwards postgame:"I'm going to take the fine, because the refs gave us no calls tonight. We had to play through every bump and every grab. I don't know how we won tonight. Big shout out to my team and coaches."Highlight

今日湖人对阵火箭的比赛解说员Billy Mac评论了湖人队的罚球:“在本场比赛前,湖人本赛季的罚球次数比对手多出233次,远远超过第二名的纽约尼克斯……奇怪的是,湖人突破篮下的次数联盟垫底。”

爱德华兹今天赛后也直接开喷裁判:“我要吃个罚单,因为裁判今晚完全没有给我们哨子,我们必须挺过每一次碰撞、每一次拉扯,我完全不知道我们是怎么赢的。”

这些对裁判的评论引发了网友的激烈讨论。

相关新闻>>>>>爱德华兹怒喷裁判:完全不给哨子 我不知道我们怎么赢的

[–]CavaliersBzmode 1816 points an hour ago

Someone cooked here.

骑士球迷:联盟有黑手啊!

[–]NetsFrequent @NetsFrequent

NBA working hard for Knicks & Lakers. What a shocker.

推特网友:NBA力捧尼克斯和湖人,还真是让人震惊呢!

[–]KnicksPanthalassaRo 574 points an hour ago

I mean at least the Knicks play physical every play

尼克斯球迷:别误伤,至少我们每个回合都是在上身体肉搏的

[–]ClippersBeleiverofhumanity 876 points an hour ago

Saw this a couple weeks back, credit u/floatermuse

Highest free throw differential in the NBA this season:

Lakers(+4.3)

Highest free throw differential in the NBA last season:

Lakers(+5.8)

Highest free throw differential in the NBA last playoffs:

Lakers(+7.6)

快船球迷:下面是几个礼拜前一个网友总结的统计数据

NBA本赛季最大罚球次数差:湖人(+4.3)

NBA上赛季最大罚球次数差:湖人(+5.8)

NBA上一季后赛最大罚球次数差:湖人(+7.6)

[–]Nuggetsdebaserr 477 points an hour ago

I wonder why the Lakers Nugs series was so close.

掘金球迷:难怪湖人和掘金去年的系列赛比分都很接近

[–]STA_Alexfree 166 points an hour ago*

What’s most damning is that THEY DO NOT HAVE THE MOST FTA IN THE LEAGUE. They just simply get way more foul calls than their opponents on any given night. When teams are not playing the lakers they are shooting much more free throws. Lakers get a ton of weak ass fouls in their favor, teams get over the foul limit often and Lakers spend the last few mins of each quarter just shooting FTs

球迷:最恶心的是湖人的场均罚球次数并不是联盟第一。而是他们不管跟谁打,当晚的罚球次数就是能比对手多。只要不是面对湖人,其他球队就能获得更多的罚球次数。湖人总能获得一堆体毛哨,让对手很快就达到罚球次数,每一节的最后几分钟,就光看湖人搁那罚篮了。

[–]Celticsvictorspoilz 43 points an hour ago

Refs missed a call for Lebron two Cheistmases ago and are still bending over backwards to make it up to him.

凯尔特人球迷:当年裁判漏吹了一个对詹姆斯的犯规,现在仍在竭尽全力地为他找补!

[–]cough_landing_on_you 1015 points 2 hours ago

Cheating ass refs.

球迷:黑心的坑爹裁判

[–]__I_AM_HUMAN__ 141 points an hour ago

-Ant

球迷:华子,是你吗?

[–]RaptorsmMounirM 577 points 3 hours ago

we need this even when teams end up winning. refs suck ass

猛龙球迷:就算球队最后赢了,该喷裁判的地方还是要喷。裁判是真垃圾!

[–]KazaamFan 15 points 2 hours ago

The disparity in FT attempts was “only” 22-15. If Ant was a warrior in the laker game the other day, he’d go berserk.

球迷:森林狼和雷霆今天的罚球比“仅”为22比15。要是华子是勇士球员,参加了上一场对湖人的比赛,那他还不得疯球了!

[–]fanofloons 808 points 3 hours ago

Biggest problem with the nba is how certain players are reffed differently than others

球迷:NBA最大的问题就是为什么有些球员身上的吹罚和其他人不一样?

[–]CelticsPrincessk8-- 192 points 3 hours ago

It definitely feels like, WAY TOO OFTEN, that referees call everything on one team while allowing the other team to get away with murder. That shit has to stop.

凯尔特人球迷:现在看比赛,你经常会感觉到裁判对一支球队的判罚极其严格,眼里不揉沙子,而另一只球队的人就算是裤裆里掉出个扳手,他们也觉得很合理。这种狗屁倒灶的事必须根除!

[–]Recent-Curve7616 573 points 2 hours ago

As a raptors fan I can attest to this bullshit

猛龙球迷:作为猛龙球迷,我可以作证,裁判就是坑爹

[–]Thunderhomefree122 341 points 3 hours ago

It’s weird being a team that has been at the center of beneficial shitty ref calls recently. I’m not used to it. Also don’t really like it.

雷霆球迷:最近我们主队似乎是受到了裁判的照顾,这种感觉很奇怪,我太不适应了,一点也不喜欢。

[–]BullsSendDaVideo 728 points 2 hours ago

but Lakers fans said they just drive more than everyone else!

公牛球迷:但湖人球迷说了,他们就是突篮下的次数比所有队都多!

[–]Sunsp0tatoman 419 points an hour ago

their usual response is"just stop fouling"

马刺球迷:他们惯常的回应是“有能耐你别犯规啊”

[–]Fresh_Ostrich4034 114 points an hour ago

i thought it was they fouled. we didn’t

球迷:我觉得是“对手犯规了,我们没有”。

相关新闻>>>>>末节罚球23-2?詹姆斯:我觉得猛龙犯规了 而我们没有

[–]Acceptable_Age9416 386 points an hour ago

And they still suck

球迷:可就这,他们的战绩还是一塌糊涂

[-]Thunder #0@RussLobCity

Imagine them without the help of the league. They might end up beneath the spurs and blazers

推特网友:想想要是没有联盟的帮助,湖人的排名可能还在马刺和开拓者之后

[–]wardellst3phencurry 59 points an hour ago

This is the worst part. It's not that the NBA has made them relevant. No one is talking about them as a contender with their current roster. So why bother?

球迷:这就是最糟糕的地方。烂泥扶也扶不上墙,就湖人现在的阵容,就没人把他们当盘菜。何苦硬要端上桌?

[–]WarriorsStrikingElk5288 21 points 144 minutes ago

You need Lebron in the playoffs

勇士球迷:季后赛需要詹姆斯

[–]SpursGGezpzMuppy 91 points an hour ago

NBA: the ideal matchup for the finals would be Lakers vs Lakers!

马刺球迷:NBA:总决赛最理想的对决是——湖人VS湖人!

[–]gigglios 306 points 2 hours ago

Nba has rigged titles and playoff series for the lakers apanning back decades and decades. Its funny now though with that ref help they still suck. Dlo and reaves get the best whistles at times lmao

球迷:NBA在季后赛、总决赛明里暗里向着湖人的历史源远流长。现在搞笑的就是,就算有了裁判的帮助,他们还是稀烂。拉塞尔和里夫斯有时就是碰都碰不得,擦点皮就响哨,笑死了

[–]LakersSalmonellapancakes 108 points an hour ago

Reaves is averaging 3 FTs a game lol. Dlo and reaves average 6 fts per game.. Together

湖人球迷:里夫斯平均每场就三次罚球,拉塞尔和里夫斯,加在一起,每场也就6次罚球, 笑死个毛。

[–]WizardsMawly-G 265 points an hour ago

This doesn’t make any sense. How are they quantifying “drives?” The Lakers get damn near ALL of their points in the paint.

奇才球迷:确实有点不合理的地方。什么才能算做“突破”?感觉湖人几乎所有分数都是在油漆区拿到的。

[–]76ersmxnoob983 369 points 2 hours ago

“Drives” as tracked by NBA.com does not have any correlation with free throws. The lakers are not an outlier here, the problem is what is classified as a drive

76人球迷:NBA官方统计的“突破”和罚球没有任何关联。湖人在这方面也不存在异常数据。问题就在于这里的“突破”该怎么划定

[–]Lakerspurplebuffalo55 139 points 2 hours ago

What’s classified as a drive? We’re top 3 in points in the paint and bottom 3 in 3 pointers so something isn’t matching

湖人球迷:谁给我翻译翻译,什么才叫TMD突破?我们油漆区得分联盟前三,三分球联盟倒数三名之一。你这玩意儿根本就对不上!

[–]Sammy Says@letsgosammy1

That’s just drives. Look at shots in the key. Lakers are high on the list. More ways to get into the key than just drives. Post ups, cuts, offensive rebounds, etc

球迷:这是光看突破啊,那油漆区的投篮怎么说?打篮下又不是光靠突破,低位背打、空切、进攻篮板等等,湖人在这方面也名列前茅

[–]SupersonicsImAShaaaark 155 points 2 hours ago

They are #2 in points in the paint and shoot the least 3s in the league. OP just posting intentionally misleading bait to fuel the circle jerk.

超音速球迷:湖人油漆区得分第二,三分出手次数联盟最少。发帖人就是在钓鱼,故意引战罢了

[–]CavaliersFrickincarl 75 points an hour ago

That doesn’t fit the anti-lakers agenda today.

骑士球迷:上面的也别解释了,和今天反湖人的议程不符

来源:Reddit

编译:语次无伦